Even (feat. Van Zee & FRANKIEONTHEGUITAR) (tradução)

Original

Richie Campbell

Compositor: Van Zee / Richie Campbell / Frankieontheguitar

Sei que te prometi o mundo, mas depois retirei tudo que falei
Eu disse que ficaria, mas depois levantei e saí andando
Sei que você me disse pra falar, mas nunca quero conversar
Levei todo esse tempo, eu queria poder retribuir tudo aquilo
Porque o Sol brilha lá fora, mas dentro de mim tá escuro
O dinheiro nunca vai poder mudar isso
E sei que meu orgulho é maior que o meu coração
Não é engraçado como isso sempre vem à tona?

Porque sei que te machuquei
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuquei
Eu também me machuquei
Disse que sei que te machuquei
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuquei
Eu também me machuquei

Sei que é ruim eu ainda sentir sua falta de manhã
Cara, mal te vi essa semana, tô me perguntando por onde você tá
Tô no mesmo lugar, querida, agora tá chovendo forte
Queria fazer você sentir um pouco mais do que tô sentindo agora
Deixa só falar uma coisa
Tenho problemas com os flashes desses celulares, não com o amor (ê-ê)
Tenho uma gatinha que tá comigo desde o primeiro dia, mas ela se preocupa que eu não volte (uh-uh)
Promessas que eu não devia ter feito
Mas eu sei que não há forma de mudar

Nós ainda podemos mudar (ainda podemos mudar)
Sei que isso machuca nós dois (sei que isso machuca nós dois)
Não dá pra disfarçar o sentimento pela noite afora
Invisto muito tempo no meu corre
Gostaria que a gente pudesse conversar um dia (conversar um dia)
Esquecer que perdemos nosso caminho (esquecer que perdemos nosso caminho)
Pra ser sincero, às vezes custa pensar, garota, que te machuquei
Queria poder voltar

Porque sei que te machuquei
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuquei
Eu também me machuquei
Disse que sei que te machuquei (oh, não)
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuquei
Eu também me machuquei

Minha vida tá cheia de dor
Então por que alguém iria querer compartilhar essa vida?
Poderia dizer que isso vai melhorar, mas você sabe que não posso mentir
Garota, você sabe que sinto frio até quando tô dentro de casa
E te imploro, limpe essas lágrimas, não quero te ver chorar (não chore mais)
Quando foi a última vez que você sentiu borboletas na barriga?
Você pode correr pra aquele cara, mas não tem faíscas da paixão
Diz pra aquele cara que ele não pode ter você porque você ainda é minha e mude (mude)

Sei que isso machuca nós dois (sei que isso machuca nós dois)
Eu acho que encontrei a pessoa certa no momento errado
Eu acho que escrevi outro verso que não rima
Gostaria que a gente pudesse conversar um dia (conversar um dia)
Esquecer que perdemos nosso caminho (esquecer que perdemos nossos caminhos)
Pra ser sincero, às vezes custa pensar, garota, que te machuquei
Mas eu jamais vou poder voltar

Porque sei que te machuquei
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuquei
Eu também me machuquei
Disse que sei que te machuquei
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuquei
Eu também me machuquei

Porque sei que te machuquei
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuquei
Eu também me machuquei
Disse que sei que te machuquei
Preciso descobrir se um dia vou conseguir seguir em frente sem você
Seguir em frente sem você